法国音乐人-M-:中国给我诗一样的意境

08 03 2014  长江商报   教育 - 华中  124 次阅读  0 评论

喜欢法国电影的观众一定看过《怪兽在巴黎》《不可告人》这两部电影,它们的电影原声都来自于同一个人,法国音乐人-M-(Matthieu Chedid)。继2010年世博会期间来中国巡演后,法国超级明星-M-昨日抵汉,开始他的第二次中国行。武汉是第一站,作为今年中法建交五十周年暨武汉系列活动的首场演出,-M-的出现给武汉的乐迷带来了不小的惊喜。

 

法国音乐人-M-演出现场。本报记者 刘源 摄
  

长江商报消息 中法建交50周年系列活动启幕,本报独家带您“发现法国”
  

■本报记者 章凌 采写
  

喜欢法国电影的观众一定看过《怪兽在巴黎》《不可告人》这两部电影,它们的电影原声都来自于同一个人,法国音乐人-M-(Matthieu Chedid)。继2010年世博会期间来中国巡演后,法国超级明星-M-昨日抵汉,开始他的第二次中国行。武汉是第一站,作为今年中法建交五十周年暨武汉系列活动的首场演出,-M-的出现给武汉的乐迷带来了不小的惊喜。
  

昨日中午,-M-以一身皮夹克、仔裤的随性打扮出现在武汉大学法语联盟,在晚上VOX的演出之前与武汉的乐迷、法语学生提前进行了一次零距离接触。见面会上,武汉乐迷将《塞纳河》改编为《长江》现场演唱,还准备了中国书法、鸭脖子、热干面……这么多的武汉元素一时间立马让-M-对武汉印象深刻,“上一次的中国之行激发我创作了《机器》这首歌,相信这次也会有不一样的灵感和碰撞”。晚上VOX的演出之前,本报记者对-M-进行了独家专访。
  

我来说爱
  

以独特的M字母造型、怪诞的舞台表演和法语歌风靡世界,法国音乐鬼才-M-在法国和欧洲具有超强人气,被称为“吉他先生”。出生于艺术之家,-M-的父亲Louis Chedid是家喻户晓的香颂歌手,祖母Andrée Chedid又是著名诗人,他得以有机会接触到许多优秀的音乐人,且音乐风格深受上世纪70年代世界音乐的影响。
  

7岁第一次在父亲的音乐会上演出,后来自组乐队,他的音乐风格从深受父亲影响的香颂时期到后来的摇滚、流行和朋克,新奇多变、天马行空地打造了一个专属于他的“M世界”。“M”既是专属于他的舞台形象,也是关于“爱”的故事。
  

《我来说爱》,这首在1999年推出即风靡世界的歌,是-M-请祖母为他写的。“这首歌代表了我和她的关系。” -M-说当初在一个电台节目中,主持人问他,对祖母有没有什么要求,“我说,给我写一首歌吧。她一个小时就写好了。”这首歌成为-M-的代表作,也被欧洲媒体评价为“佘蒂朝代”几代人之间情感承接的一个重要作品。
  

昨天在见面会现场,-M-为观众演唱了《我来说爱》《塞纳河》等四首歌曲。法盟学生更将《塞纳河》歌词改编为《长江》送给-M- 。武汉的学生现场用中国的书法为-M-写了许多以M开头的中国字,“美丽、秘密”这些词语在我们给-M-拍照的时候成了特殊的道具,形成了一种特殊的荒诞风格,像极了他。
  

对话-M-
  

我并不想要多大的知名度
  

只想做我喜欢的音乐
  

长江商报:很多法国的歌手在“红”了之后,都会转攻英语市场。为什么你坚持唱法语歌?
  

-M-:我想做最简单的我自己。唱英语歌的歌手已经很多了,而人们对法语歌的认识还很有限,还有许多事情可以去做。我并不想要多大的知名度,只是想做我喜欢的音乐。
  

长江商报:你的歌曲让人感受到一种“诗意”的法式浪漫,你是如何让摇滚变得诗意?
  

-M-:可能是因为我的家庭原因,我的生活就是像诗歌一样的生活,所以也自然有像诗歌一样的视野。我对中国的认识不深,这正好给我一种像诗一样的意境,去看待中国。
  

长江商报:能否用几个词描述你印象中的中国面孔。
  

-M-:灵活、谦逊、好奇,天真和开朗。
  

“发现法国”系列活动
  

3月17日,法国电影《夜色行动》的导演见面会,文华书城和法语联盟武汉法语培训中心
  

3月18日,法国Epsylon、瑞典Greis、比利时Jali的三支乐队免费演出,VOX
  

3月22日,法国艺术家Fabien Maheu的多媒体演出《只有空白》,光谷17排剧场
  

3月29日,第十二届法语歌曲比赛,武汉大学